М.Красовский (журнал «Зодчий» за 1906 г., №№ 38-41):

Царские врата Богословской церкви, не смотря на всю их оригинальность, не стоят особняком: кое-где в старинных церквях Ярославской, Новгородской и Псковской губерний также сохранились царские врата, обладающие в некоторых случаях поразительным сходством с только что описанными. …
Беспорно, что они были хорошо известны автору царских врат на реке Ишне, точно повторившему их общую разбивку и даже заимствовавшему некоторые детали орнаментации …
Тем не менее работу ростовского инока нельзя назвать точной копией: в ней нет рабского подражания, но ясно чуствуется, как сильно врезались ему в память когда-то виденные им древние врата …

Среди похожих автор упоминает «двое врат XVII-го века, хранящиеся в музее Ростова Ярославского.»
Возможно, что одни из этих врат Прокудин-Горский снял:

"Царские врата резной по дереву работы XVII века. В Ростовском музее"


См. обсуждение (№ 18140)