Слово Таганай в переводе с башкирского или татарского языка значит – подставка луны.
Название Таганай носят три резко очерченные возвышенности, лежащие к северу от Златоуста:
западная, наиболее возвышенная и отделенная долиной р. Большой Тесмы от северной оконечности Косотура, носит название Большого Таганая. К востоку от Большого Таганая протягивается Средний Таганай, а еще далее к востоку – Малый Таганай.

Путеводитель по Уралу, 1899 г.